Język kształtuje myślenie o świecie i świata postrzeganie. Język jest przestrzenią spotkania z drugim człowiekiem. Język jest również najpotężniejszym narzędziem cywilizacyjnym. A jaki jest język francuski? W czym tkwi jego piękno? W jaki sposób opisuje otaczającą nas rzeczywistość? O tym przeczytacie właśnie w tym dziale.
|
|
Wpisał: Redakcja
|
|
21.05.2008. |
|
 Wielki konkurs eGallo na najlepsze przekłady komiksów Keka, "Les années collège" dobegł końca. Co prawda Wasz odzew na naszą propozycję zabawy z tłumaczeniem kolejnych plansz zaskoczył nas in minus, jednak ufamy, że przynajmniej lektura oryginałów przedstawianych co miesiąc historyjek sprawiła Wam trochę radości.
Mała frekwencja nie powinna jednak przesłaniać faktu, że zwyciężczyni naszego konkursu - Ilona Koguciuk - poradziła sobie świetnie z 6 częściami "Les années collège" i w pełni zasłużyła na pierwsze miejsce. Gratulujemy! Kiedy tylko nagroda główna (czyli portret Ilony narysowany przez Keka) będzie gotowa, prześlemy ją zwyciężczyni. |
|
Wpisał: Redakcja
|
|
13.04.2008. |
W marcu również nikt nie podjął naszego wyzwania, czy też raczej - propozycji zabawy z tłumaczeniem komiksu Keka, "Les années collège" w konkursie na najlepsze tłumaczenie. Teraz macie ostatnią szansę, żeby spróbować swoich sił.
|
|
Czytaj całość…
|
|
Wpisał: Redakcja
|
|
16.03.2008. |
|
Tym razem nikt nie nadesłał tłumaczenia komiksu Keka, "Les années collège" w konkursie na najlepsze tłumaczenie. Konkurs jednak wciąż trwa - do końca pozostały jeszcze dwie edycje. |
|
Czytaj całość…
|
|
Wpisał: Redakcja, dr Justyna Łukaszewicz
|
|
17.02.2008. |
|
W styczniu propozycje przekładu kolejnych plansz komiksu Keka, "Les années collège" przesłała Ilona Koguciuk, umacniając się tym samym na pierwszym miejscu konkursu na najlepsze tłumaczenie. Tłumaczenie oceniła i skomentowała dr Justyna Łukaszewicz, tłumacz przysięgły i kierownik studiów translatorskich na Uniwersytecie Wrocławskim. |
|
Czytaj całość…
|
|
Wpisał: Redakcja, dr Justyna Łukaszewicz
|
|
13.01.2008. |
|
W grudniowej edycji konkursu na najlepsze tłumaczenie plansz komiksu Keka, "Les années collège" propozycje przekładu przesłała Ilona Koguciuk. Oceniła je i skomentowała dr Justyna Łukaszewicz, tłumacz przysięgły i kierownik studiów translatorskich na Uniwersytecie Wrocławskim. |
|
Czytaj całość…
|
|
«« start « poprz. 1 2 3 nast. » koniec »»
|
| Pozycje :: 1 - 5 z 15 |
